TRANSLATING STORIES TO THE WORLD.
At Folklore Sound, we harmoniously balance precision and creativity, a dynamic that defines our localisation deliveries. Our unwavering commitment to word-class excellence is upheld by rigorous QC and Standard Operating Procedures (SOPs), which not only guarantee 100% accuracy and timely delivery but also equip us to adapt swiftly to changing post schedules.
Our acclaimed re-recording mixers regularly deliver localised content all to major platforms and networks across AD and dubbing. Leveraging established connections with global industry leaders, we understand the essential infrastructure required to comply with security protocols and safeguard creative IP and data. The team has crafted soundtracks across all tiers including AAA post and pre-release foreign language versionings.
Our vast global talent pool presents a world of voices at your disposal. With extensive connections in the OV sound post-production community, we have access to a diverse array of voice actors and services. From script to translation, casting to performance, we meticulously curate each element to perfection, while our dedicated customer service representative ensures your journey with us is seamless.
Folklore Sound acknowledge the Turrbal and Jagera people as the traditional owners and custodians of the land on which we operate, and that sovereignty has never been ceded. We pay our respects to Elders past and present.
We respect that First Nations People have a deep connection to this land, and appreciate the enduring role that art has played on these lands for countless generations, spanning thousands of years. It is a privilege for us to collaborate with artists who carry on the rich creative heritage of one of the world’s most ancient and thriving cultures.
Aboriginal and Torres Strait Islander people are advised that this website contains images, voices and names of people who have passed.
